Thiện chiến như đức Tô Tần

Direct English translation

Skilled in battle like Lord Tô Tần.

Equivalent English version

A silver tongue

Giải thích tiếng Việt

Dùng để khen người rất giỏi ứng đối, tranh biện hoặc mưu lược, có tài thuyết phục người khác. Thường dùng trong lối nói ví von, mang sắc thái ca ngợi.

English explanation

Used to praise someone who is exceptionally skilled in argument, persuasion, or strategy. It is typically a figurative expression with an admiring tone.